查看:
3442278|回复: 132543
[原创]
《暴君》5.0汉化补丁发布！【游侠LMAO汉化组】（6月14日更新文本，支持新DLC）
[复制链接]
ewordghost
Zi Anna Kanpa. Zi Kia Kanpa.LMAO汉化组 【组长】
ewordghost
UID2809738主题910阅读权限70帖子1892精华0积分5252金钱50132 荣誉404 人气2661 在线时间18550 小时评议3
帖子1892精华0积分5252金钱50132 荣誉404 人气2661 评议3
串个门
加好友
打招呼
发消息
电梯直达
楼主
发表于 2016-11-11 13:15:13
|只看该作者
|倒序浏览
《暴君》汉化补丁发布！LMAO汉化组作品编号-868
【汉化说明】适用的游戏版本
v1.2.1.0157领主版。
适用的资料片、DLC等补丁所有。汉化版本说明5.0：补全DLC文本
4.2：补充文本（约16万字）
4.0：完整汉化，补全DLC文本。
3.9：更新补充文本，支持新DLC
3.8：支持1.0.4版游戏。
3.7：支持1.0.3版游戏；润色文本。
3.6：润色文本。修改了一处文本导致的印记无法学习BUG。
3.5：润色文本。
3.3：校对文本。
3.2：校对部分文本。
3.1：润色文本；修正超链BUG，应该已经完全没有超链BUG了。
3.0：全文本汉化。
2.3：补充了开头乐诗对话；修正了超链代码的中文显示。
2.2：更新、校改了文本。开头乐诗对话缺失内容将于周五更新。
2.1：修正所有乱码和一些BUG。
2.0：全文89万字，理论上已经完整，即将进一步完善。今天（周四）及接下来几天还将更新。
1.7：补充文本，目前进度65万字。将于24日凌晨1点更新完整汉化版。
1.6：补充文本，目前进度55万字。
1.5：补充文本，目前进度50万字，加班加点中。
1.4：补充文本，目前进度39万字。我们将加班加点，尽快为大家献上这款佳作的完整汉化。
1.3：补充文本，目前进度28万字。
1.2：补充文本，目前进度15万字。
1.1：文本总量约88万，完成约9万字。
1.0：首日汉化补丁，即将推出完整版。文本总量约88万，完成约4万字。eg一句评。 【游戏简介】 RPG新作《暴君》的背景设定在一个刚刚熬过正邪大战的奇幻世界中，正如标题所暗示的，邪恶的一方取得胜利，你所扮演的主角实际上是为霸王凯洛斯(Kyros the Overlord)卖命的，换句话说，在游戏中，你不是个好人。你将会是凯洛斯法律的审判者和执行者，你的一句话将主宰成千上万生命的命运。 【汉化人员】监制ewordghost
翻译ewordghost，kingdom827，jyt3061493，兮莫，脑袋踢了驴，deadcrow，rebornphoenix，Kylin70，xiaoxiaoqinzai，zombiemickey，azure9262，建立，柒牧·零佑，cd，一个无聊的人，秋天的风，instinct，tzenix，弯刀，嘉麟仙人，honestleaf，wanderinstar，Blues，Cloud校对汉化组全体成员润色ewordghost，kingdom827内测ewordghost，kingdom827技术囧囧，言午鸣谢
感谢游侠新闻部的Blues和Cloud友情客串 【参与本游戏的校对与润色】请加LMAO汉化组旗下LMAO润色组组长QQ：1533539199，记得说明来意。
对安装有问题的恕不接待，请在相应游戏的版块内发帖咨询，会有热心版主或网友给大家解答。 【参与LMAO汉化组的汉化工作】LMAO汉化组欢迎一切人才与热心网友。只要你符合以下条件之一，就欢迎报名参与汉化！
1. 了解并热爱游戏。
2. 英语水平相当于大学6级或以上。
3. 有一定的业余时间。
如果有兴趣，请到此了解详情：
LMAO汉化组游戏交流群：252671081，供大家搅基之用。
游侠网翻译社兼职人事管理：4801969，想参与兼职翻译的可以+此人询问具体情况。
游侠网翻译社日语兼职人事管理：3652132，想参与兼职翻译的可以+此人询问具体情况。
【安装说明】1.下载原版游戏并安装
2.下载本帖的汉化补丁并安装
3.开始汉化版游戏
注意：下载和安装汉化时，请关闭一切杀软、360及管家！注入dll等汉化组件容易被误报为病毒，其实完全无害，请大家放心使用！
【下载地址】补丁网游客，如果您要查看本帖隐藏内容请回复ED2K游客，如果您要查看本帖隐藏内容请回复百度网盘游客，如果您要查看本帖隐藏内容请回复 【汉化截图】
本补丁欢迎各网站在保留信息的前提下转载！ 游侠网《暴君》专题站：http://www.ali213.net/zt/tyranny/
LMAO汉化组官网：即将上线，敬请期待！
游侠网官方新浪微博，欢迎大家收听：http://e.weibo.com/ali213
2016年PC游戏年鉴，收录最好的中文硬盘版：http://www.ali213.net/zhuanti/2016year/
游侠网微信二维码
附件: 你需要登录才可以下载或查看附件。没有帐号？注册
已有 37 人评分金钱
人气
收起
理由
dreamer13t
+ 1
厉害了，我的哥
Barik
+ 1
可以，这很强势
qq19026542
+ 1
可以，这很强势
kn13
+ 1
厉害了，我的哥
minging9
+ 1
更新了，会更新汉化吗？DLC先不汉化都行啊.
244970061
+ 7
厉害了，我的侠
nightt
+ 1
这次真牛，汉化组厉害！
噩梦丶叉
+ 1
不得不说，这次比隔壁叼多了！！！.
咖啡与酒
+ 1
厉害了，我的汉化组
断数循环
+ 1
很强势，加油
nirvata
+ 1
可以，这很强势
寂寞-沧桑
+ 1
游侠大法好
Bastila
+ 1
厉害了，我的哥
kulong001
+ 1
可以，这很强势
洗脸不刷牙
+ 1
可以，这很强势
３ＤＭ－爱illus
+ 1
狂拽炫酷吊炸天
w01f
+ 1
选藐厌军，完成剑冢任务，再和A对话选路口.
仿佛山羊
+ 1
可以，这很强势
daipan007
+ 1
游侠碉堡了
wxd1985524
+ 1
狂拽炫酷吊炸天
雨夜深秋
+ 1
游侠碉堡了
juenii
+ 1
感谢游侠汉化组的付出
jin1987
+ 1
特地来说一声，有严重BUG会导致对话系统出.
phzpxy
+ 2
厉害了，我的哥
gzwwwww
+ 1
厉害了，我的哥
shramper
+ 1
厉害了，我的哥
llxxff80
+ 2
厉害了，我的哥
willy15935
+ 1
太神啦!!!
kk7204815
+ 1
可以，这很强势
popezxy11
+ 1
厉害了，我的哥
qpp2053
+ 1
呵呵哒,三大妈输了
wuyuanchao
+ 1
游侠碉堡了
ntgood
+ 1
厉害了，我的哥这是在拼命的节奏.
nwemtf
+ 1
可以，这很强势
AlanLeonhardt
+ 1
游侠牛逼~
YAOMc
+ 1
厉害了，我的哥
petercbc
+ 3
+ 1
大家好，LMAO汉化组又和大家见面了！.
总评分: 金钱 + 3
人气 + 45
查看全部评分
分享0
收藏4
使用道具
举报
chris9512
chris9512
UID741389主题0阅读权限20帖子61精华0积分31金钱1130 荣誉0 人气0 在线时间520 小时评议0
Lv.2游侠会员, 积分 31, 距离下一级还需 169 积分
帖子61精华0积分31金钱1130 荣誉0 人气0 评议0
串个门
加好友
打招呼
发消息
沙发
发表于 2016-11-11 18:41:53
|只看该作者
该留言已消散于时光长河
使用道具
举报
wu7120091
wu7120091
UID523811主题0阅读权限20帖子394精华0积分197金钱6166 荣誉0 人气1 在线时间3020 小时评议0
Lv.2游侠会员, 积分 197, 距离下一级还需 3 积分
帖子394精华0积分197金钱6166 荣誉0 人气1 评议0
串个门
加好友
打招呼
发消息
板凳
发表于 2016-11-11 18:44:40
|只看该作者
该留言已消散于时光长河
使用道具
举报
蚊子君
蚊子君
UID8900009主题6阅读权限20帖子59精华0积分30金钱790 荣誉0 人气0 在线时间297 小时评议0
Lv.2游侠会员, 积分 30, 距离下一级还需 170 积分
帖子59精华0积分30金钱790 荣誉0 人气0 评议0
串个门
加好友
打招呼
发消息
地板
发表于 2016-11-11 18:44:52
|只看该作者
该留言已消散于时光长河
使用道具
举报
kaball
kaball
UID736710主题8阅读权限30帖子869精华0积分435金钱9024 荣誉0 人气0 在线时间2569 小时评议0
Lv.3游侠中级会员, 积分 435, 距离下一级还需 65 积分
帖子869精华0积分435金钱9024 荣誉0 人气0 评议0
串个门
加好友
打招呼
发消息
5#
发表于 2016-11-11 18:51:12
|只看该作者
该留言已消散于时光长河
使用道具
举报
camp_ele
camp_ele
UID7033490主题3阅读权限20帖子194精华0积分97金钱1461 荣誉0 人气4 在线时间421 小时评议0
Lv.2游侠会员, 积分 97, 距离下一级还需 103 积分
帖子194精华0积分97金钱1461 荣誉0 人气4 评议0
串个门
加好友
打招呼
发消息
6#
发表于 2016-11-11 18:59:22
|只看该作者
该留言已消散于时光长河
使用道具
举报
camp_ele
camp_ele
UID7033490主题3阅读权限20帖子194精华0积分97金钱1461 荣誉0 人气4 在线时间421 小时评议0
Lv.2游侠会员, 积分 97, 距离下一级还需 103 积分
帖子194精华0积分97金钱1461 荣誉0 人气4 评议0
串个门
加好友
打招呼
发消息
7#
发表于 2016-11-11 19:02:15
|只看该作者
该留言已消散于时光长河
使用道具
举报
hwei198307
hwei198307
UID5329556主题0阅读权限20帖子31精华0积分16金钱715 荣誉0 人气0 在线时间224 小时评议0
Lv.2游侠会员, 积分 16, 距离下一级还需 184 积分
帖子31精华0积分16金钱715 荣誉0 人气0 评议0
串个门
加好友
打招呼
发消息
8#
发表于 2016-11-11 19:08:17
|只看该作者
该留言已消散于时光长河
使用道具
举报
willy15935
willy15935
UID934962主题0阅读权限20帖子125精华0积分63金钱1687 荣誉0 人气0 在线时间629 小时评议0
Lv.2游侠会员, 积分 63, 距离下一级还需 137 积分
帖子125精华0积分63金钱1687 荣誉0 人气0 评议0
串个门
加好友
打招呼
发消息
9#
发表于 2016-11-11 19:10:10
|只看该作者
该留言已消散于时光长河
使用道具
举报
zack090308
zack090308
UID4663681主题0阅读权限20帖子117精华0积分59金钱1917 荣誉0 人气0 在线时间707 小时评议0
Lv.2游侠会员, 积分 59, 距离下一级还需 141 积分
帖子117精华0积分59金钱1917 荣誉0 人气0 评议0
串个门
加好友
打招呼
发消息
10#
发表于 2016-11-11 19:13:35
|只看该作者
该留言已消散于时光长河
使用道具
举报
yao6761980
yao6761980
UID4378262主题1阅读权限20帖子61精华0积分31金钱994 荣誉0 人气0 在线时间308 小时评议0
Lv.2游侠会员, 积分 31, 距离下一级还需 169 积分
帖子61精华0积分31金钱994 荣誉0 人气0 评议0
串个门
加好友
打招呼
发消息
11#
发表于 2016-11-11 19:16:30
|只看该作者
该留言已消散于时光长河
使用道具
举报
yao6761980
yao6761980
UID4378262主题1阅读权限20帖子61精华0积分31金钱994 荣誉0 人气0 在线时间308 小时评议0
Lv.2游侠会员, 积分 31, 距离下一级还需 169 积分
帖子61精华0积分31金钱994 荣誉0 人气0 评议0
串个门
加好友
打招呼
发消息
12#
发表于 2016-11-11 19:16:54
|只看该作者
该留言已消散于时光长河
使用道具
举报
wp27832
wp27832
UID3650846主题0阅读权限20帖子12精华0积分6金钱237 荣誉0 人气0 在线时间42 小时评议0
Lv.2游侠会员, 积分 6, 距离下一级还需 194 积分
帖子12精华0积分6金钱237 荣誉0 人气0 评议0
串个门
加好友
打招呼
发消息
13#
发表于 2016-11-11 19:17:11
|只看该作者
该留言已消散于时光长河
使用道具
举报
fgffu
fgffu
UID4053623主题4阅读权限20帖子267精华0积分134金钱2435 荣誉0 人气0 在线时间1023 小时评议0
Lv.2游侠会员, 积分 134, 距离下一级还需 66 积分
帖子267精华0积分134金钱2435 荣誉0 人气0 评议0
串个门
加好友
打招呼
发消息
14#
发表于 2016-11-11 19:22:18
|只看该作者
该留言已消散于时光长河
使用道具
举报
JASTER205
JASTER205
UID8159647主题0阅读权限20帖子144精华0积分73金钱2735 荣誉0 人气0 在线时间1162 小时评议0
Lv.2游侠会员, 积分 73, 距离下一级还需 127 积分
帖子144精华0积分73金钱2735 荣誉0 人气0 评议0
串个门
加好友
打招呼
发消息
15#
发表于 2016-11-11 19:24:01
|只看该作者
该留言已消散于时光长河
使用道具
举报
旺达xml
旺达xml
UID14643651主题0阅读权限10帖子1精华0积分1金钱6 荣誉0 人气0 在线时间2 小时评议0
Lv.1游侠新人, 积分 1, 距离下一级还需 4 积分
帖子1精华0积分1金钱6 荣誉0 人气0 评议0
串个门
加好友
打招呼
发消息
16#
发表于 2016-11-11 19:24:41
|只看该作者
该留言已消散于时光长河
使用道具
举报
紫影10
紫影10
UID14643664主题0阅读权限20帖子10精华0积分5金钱171 荣誉0 人气0 在线时间43 小时评议0
Lv.2游侠会员, 积分 5, 距离下一级还需 195 积分
帖子10精华0积分5金钱171 荣誉0 人气0 评议0
串个门
加好友
打招呼
发消息
17#
发表于 2016-11-11 19:26:26
|只看该作者
该留言已消散于时光长河
使用道具
举报
diablose
diablose
UID5257446主题0阅读权限30帖子460精华0积分231金钱14262 荣誉0 人气6 在线时间5468 小时评议0
Lv.3游侠中级会员, 积分 231, 距离下一级还需 269 积分
帖子460精华0积分231金钱14262 荣誉0 人气6 评议0
串个门
加好友
打招呼
发消息
18#
发表于 2016-11-11 19:28:03
|只看该作者
该留言已消散于时光长河
使用道具
举报
tr84652070
tr84652070
UID3187257主题0阅读权限20帖子64精华0积分32金钱591 荣誉0 人气0 在线时间160 小时评议0
Lv.2游侠会员, 积分 32, 距离下一级还需 168 积分
帖子64精华0积分32金钱591 荣誉0 人气0 评议0
串个门
加好友
打招呼
发消息
19#
发表于 2016-11-11 19:30:25
|只看该作者
该留言已消散于时光长河
使用道具
举报
61001802@qq.com
61001802@qq.com
UID6193684主题0阅读权限10帖子6精华0积分3金钱46 荣誉0 人气0 在线时间6 小时评议0
Lv.1游侠新人, 积分 3, 距离下一级还需 2 积分
帖子6精华0积分3金钱46 荣誉0 人气0 评议0
串个门
加好友
打招呼
发消息
20#
发表于 2016-11-11 19:32:37
|只看该作者
该留言已消散于时光长河
使用道具
举报